Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

374 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
11	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Soitto on paras dovariššu	Libertsova, Valentina. Гармонь – лучший товарищ
12	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Nadežda Mičurova. Sanondua da sananlaskuu kažis	Libertsova, Valentina. Пословицы и поговорки о кошках
13	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah	Libertsova, Valentina. От читальной комнаты до библиотеки
14	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Puumuasteriloin neruo nägövih	Libertsova, Valentina. Мастерство столяров налицо
15	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Svuad’bufestivuali keräi molodoloi Ven’alpäi	Libertsova, Valentina. Свадебный фестиваль собрал молодых из России
16	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Karjalua taratettih Tuuksel, Čalnas	Libertsova, Valentina. По-карельски говорили в Туксе, Чалне
17	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Anuksen kirjastos taratettih livvikse	Libertsova, Valentina. В Олонецкой библиотеке говорили по-карельски
18	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven	Libertsova, Valentina. Тверской разговорный клуб «Птица» начал новый рабочий год
19	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu	Libertsova, Valentina. Олонецкому музею – шестьдесят лет
20	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat	Libertsova, Valentina. Туксинская библиотека получила новое место