Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6621	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Pap i radnik	Поп и работник
6622	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Pap’ Magai	Поп Магай
6623	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Papin kasakka	Попов работник
6624	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Remšujeva Santra. Papin lakin starina
6625	Karelian Proper	Uhta	Folklore texts	Historical Legend	Papinšuari	Kundozerova, Mariya. Папиншуари
6626	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Pappi	Поп
6627	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Pappi da suari	Поп и царь
6628	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Pappi Ioann Tsvetajevin kunnivokši
6629	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Pappistarina	Сказка о попе
6630	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Pär’ ed svičč	Punzhina, Aleksandra V. Лучина и светец