Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6641	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Paras lyydiläine pereh vallittih Pyhärves	Dubitskaya, Olga. Лучшую людиковскую семью выбрали в Святозере
6642	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Remšujeva. Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša
6643	Livvi	New written Livvic	Educational texts		Natalja Sinitskaja. Paras oza
6644	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi
6645	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Paraš taitokoulu ta šen opaštaja on valittu
6646	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet
6647	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Parembi andua, migu ottua
6648	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Parembi kot’issa
6649	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Spell rune (Healing)	Parene pois, tämä kipu	Lavonen, Nina A. Излечись, эта боль
6650	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Ol'kina Valentina. Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat