Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 922 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7091	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Margarita Kemppainen. Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes
7092	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pedruna šoaree käyd’ii papit	На Петра на остров попы ездили
7093	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu	Dubitskaya, Olga. На Петров день в Коткозере было много народу
7094	Livvi	Impilahti	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pedruu vaste	Накануне Петрова дня
7095	Veps	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza
7096	Veps	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza
7097	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain	Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге
7098	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Natalja Kozlovskaja. Pehmie ta kaunis villani lampö
7099	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Peigoi-Poigaine	Мальчик-с-пальчик
7100	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Peigoi-poigaine	Мальчик-с-пальчик