Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 900 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
8331	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Maksimova (Tikkanen). Šukupuu, kumpani yhisti kakši perehtä
8332	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Sul’čin	Boiko, Tatyana. Сканец (тонкий блин с начинкой)
8333	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh	Причитывают при одаривании невесты родственниками жениха
8334	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Šulkun iänet	Dubitskaya, Olga. Звуки шёлка
8335	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Sulo Juntusen Karjala
8336	Veps		Dialectal texts		SUMEG	изморось
8337	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja. Sundukižand
8338	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Sünduman aig
8339	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!
8340	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!