VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

217 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
211 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Historical Legend Rošvo Turkinšuarella Vlasova, Anni. Разбойник на острове Туркиншуари
212 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts Narrative Emmä ole opaštun Мы не учились
213 Karelian Proper Yushkozero
Dialectal texts Narrative Harvat kažvatettii pellavašta Не многие выращивали лён
214 Karelian Proper New written Tver
Literary texts, Educational texts A. Bojarinova. Tämä oli toži
215 Karelian Proper New written Tver
Literary texts, Educational texts Boris Sergunenkov. Ukko da akka Старик и старуха
216 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... На масленичной неделе...
217 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Ennein eliässeh elettih ukko da akka Жили-были старик и старуха