Сoncepts
Concept categories | Create a new
1 444 records were found.
| ID | category | part of speech | in Russian | in English | description | lemmas | image |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1305 | B52 | Noun | часовня | chapel | небольшое культовое здание с иконами, но без алтаря; место для молитвы | 16 |
|
| 1306 | B52 | Noun | крест | cross | символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки | 7 |
|
| 1307 | B52 | Adjective | святой | holy; saint | обладающий высшим, божественным совершенством | 12 |
|
| 1308 | B52 | Noun | поп | priest; Orthodox clergyman | служитель православной церкви; священник, ведущий богослужения | 7 |
|
| 1309 | B52 | Noun | вера | faith | убеждённость в существовании Бога | 16 |
|
| 1310 | B52 | Adjective | поганый | pagan; heathen; ritually impure | религиозно нечистый, неверный, также языческий; не принадлежащий к истинной вере, не освящённый церковью; ритуально нечистый, скверный с точки зрения религиозных предписаний | 7 |
|
| 1311 | B52 | Noun | грех | sin | нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил | 16 |
|
| 1312 | B52 | Verb | благословлять | to bless | совершать обрядовое действо — знамение креста, произнося слова молитвы, призывающие Бога оказать покровительство или помощь кому-либо в новых жизненных обстоятельствах или в каком-либо важном, трудном деле | 10 |
|
| 1313 | B52 | Verb | прощать | to forgive (sins); to grant absolution; to show mercy | отпускать грехи, проявлять милосердие к кающемуся; отказываться от осуждения, гнева в соответствии с религиозным учением; совершать акт духовного примирения, даровать прощение по образцу божественного всепрощения | 10 |
|
| 1314 | B52 | Noun | рождество | Christmas | христианский праздник рождения Иисуса Христа; отмечается 25 декабря / 7 января | 11 |
|