Lemmas

hiiloš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: hiilos (Myandyselga, Knyazhaya); hiinloš (Dyorzha)

Phrases

puhuo yhteh hiilokšeh - ru: жить душа в душу, делать что-либо одинаково (букв. дуть в одну загнётку)

concept: загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

Veps: hil’mat; hüumat; lezi; mät

Livvi: hiilos; hiilostu; tulehmo

Ludian: liedehm; tulehmo

dialects of usage: Kestenga, Padany, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

hiilo|š [kše, š]