VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

kerritä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: kerrit΄ä (Padany, Tolmachi, Vesyegonsk), kerritä (Myandyselga, Tikhvin, Valdai)

phonetic variants: keritä (Kestenga, New written karelian, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok); keeritä (Dyorzha)


1 meaning

concept: to arrive in time (for), to be in time (for)
  • Russian: успевать

translation

Veps: ehttä; eht’t’a

Livvi: ehtie; ehtiä; kerritä

Ludian: ehtida; ehtidä; eht’a

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk

2 meaning

concept: to ripen
  • Russian: поспевать, доходить до готовности, до зрелости
  • English: to ripen

dialects of usage: Myandyselga, Tikhvin, Tolmachi, Valdai

3 meaning

  • Russian: подоспевать, наступать

wordforms (124)

ker|ritä