VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

šärgie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: šärkie (Kestenga, New written karelian, Uhta, Voknavolok); särgie (Padany, Myandyselga)


1 meaning

concept: to chop wood
  • Russian: колоть, расколоть

translation

Veps: haagaada; haugoida; hougiida

Livvi: halgia; halgua; hallata

Ludian: halgaitta; hauguoda; särgedä

dialects of usage: Tikhvin, Tolmachi, Tunguda

2 meaning

  • Russian: болеть, раскалываться (о голове)

3 meaning

concept: щепать (лучину)
  • Russian: щепать (лучину)

translation

Veps: särkta

Livvi: kiškia; kiškua; kiškuo

Ludian: kiškoda; särkta

dialects of usage: Tikhvin

wordforms (123)

šär|gie