Return to list | delete | edit | history
language: Karelian Proper
part of speech: Phrase
pronunciation: iänellä itkijä (Knyazhaya, Voknavolok), iäńeĺĺä it΄kijä (Tunguda)
phonetic variants: iänel’ itkijä (Myandyselga, Reboly)
Veps: uugaliine; uugaline; voikaa; voikatai; voikatei; voikei
Livvi: itkettäi; itkettäjö; itkii; iänel itkii; iänel itkiijy; ollalline; virren itkii; virzittäi
Ludian: itkettaj; itkettäjä; iänel itkijä; virzittaj
dialects of usage: Knyazhaya, Tunguda, Voknavolok