Phrases
Create a new
1 922 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 651 | käin tiel | Livvi |
ru: под pукой |
tie | |
| 652 | käis kädeh | Livvi | N |
ru: из рук в руки |
käzi; käis |
| 653 | käit ei tävvytä | Livvi |
ru: руки не доходят |
käzi | |
| 654 | käit katketah | Livvi |
ru: руки опускаются (букв. руки ломаются) |
käzi | |
| 655 | käit oigies | Livvi |
ru: с распростёртыми объятиями |
käzi; oigies | |
| 656 | käit on lyhyöt | Livvi |
ru: руки коротки |
käzi | |
| 657 | kärauta oiktale tele | Veps |
ru: обратить на путь истинный (букв. повернуть на правильную дорогу) |
kärauta; te; oiktuz’ | |
| 658 | käskie vältämättäh | Livvi |
ru: обязать (букв. велеть непременно) |
käskie; vältämättäh | |
| 659 | käta ičeze polhe | Veps |
ru: гнуть своё (букв. гнуть в свою сторону) |
pol’; käta; ičeze | |
| 660 | käta kärz | Veps |
ru: воротить нос (букв. отворачивать морду) |
käta; kärz |