Phrases
Create a new
2 305 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1821 | ruveta ajattelemah | Livvi | V |
ru: задумываться, задуматься |
ruveta; ajattelemah |
| 1822 | ruveta särizemäh | Livvi | V |
ru: задрожать |
ruveta; särizemäh |
| 1823 | ruškie smoroda | Karelian Proper | N |
redcurrant |
ruškie |
| 1824 | ruškii smorod’ | Karelian Proper |
redcurrant |
||
| 1825 | rušta käded | Veps |
ru: развязать руки |
käzi; rušta | |
| 1826 | ryöstiä kedätahto pal’l’ahakse | Livvi |
ru: ограбить кого-л. подчистую (букв. ограбить кого-л. догола) |
pal’l’as | |
| 1827 | rästta voikuid | Veps | V |
ru: безудержно плакать (букв. вырывать крики) |
voik; rästta |
| 1828 | sada ičeze niškal | Veps | V |
ru: добывать своим горбом (букв. добывать своей шеей) |
sada; nišk; ičeze |
| 1829 | sada kädhe | Veps |
ru: поймать (букв. получить в руку) |
käzi; sada | |
| 1830 | sada laps’ | Veps |
ru: родить (букв. получить ребёнка) |
sada; laps’ |