Phrases
Create a new
2 305 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2091 | uuda vaitti | Veps |
ru: замолчать |
||
| 2092 | uuz lum | Karelian Proper | N |
freshly-fallen snow |
|
| 2093 | uuzi lumi | Karelian Proper | N |
freshly-fallen snow |
lumi |
| 2094 | uuzi rivi | Livvi |
ru: красная строка (букв. новый ряд) |
rivi | |
| 2095 | uuži muamo | Karelian Proper |
ru: мачеха |
||
| 2096 | uz’ rivi | Veps |
ru: красная строка |
uz’; rivi | |
| 2097 | vahahine tuohus | Ludian |
ru: восковая свеча, fi: vahakynttilä |
tuohus; vahahine | |
| 2098 | vahinko ei tule kello kaklašša | Karelian Proper |
ru: беда приходит неожиданно (букв. беда не приходит с колокольчиком на шее) |
kello | |
| 2099 | vahnan päivän vara | Livvi |
ru: опора на старость (букв. запас на день старости) |
päivy; vara | |
| 2100 | vahnoih päivissäh | Livvi |
ru: до глубокой старости (букв. до старых дней) |
vahnu |