Phrases
Create a new
2 305 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2281 | šilittyä vaštah karvua | Karelian Proper |
ru: гладить против шерсти |
karva | |
| 2282 | šilmä panou kiirinkuarie | Karelian Proper |
ru: беда будет |
kiirinkuarie: | |
| 2283 | šilmän isku | Karelian Proper |
ru: подмигивание |
isku | |
| 2284 | šilmät ieššä, toiset takana | Karelian Proper |
sees everything (lit. eyes in front, others in the back) |
ieššä | |
| 2285 | šilmät viäräššä | Karelian Proper |
ru: злиться (букв. глаза в неправильном направлении) |
viärä | |
| 2286 | šil’mäd kižatav | Ludian |
ru: глаза бегают |
||
| 2287 | školan ulgopuoline | Livvi |
ru: внешкольный |
škola | |
| 2288 | šormie ei koukissa | Karelian Proper |
ru: пальцем не шевельнёт (букв. пальца не согнёт) |
koukistua | |
| 2289 | šuaha hyvällä hinnalla | Karelian Proper |
ru: купить по сходной цене |
hinta | |
| 2290 | šuaha kiini | Karelian Proper |
ru: поймать |