Phrases
Create a new
1 924 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 881 | mäne mecale | Veps |
ru: иди к чёрту (букв. иди в лес) |
mända; mec | |
| 882 | mäne teda | Veps |
ru: поди знай |
mända | |
| 883 | mäni kuin hohtimet kaivoh | Karelian Proper |
ru: исчезли бесследно (букв. исчезли, как клещи в колодец) |
hohtimet | |
| 884 | männä vuodena | Karelian Proper |
ru: в прошлом году |
||
| 885 | männä vuonna | Karelian Proper |
ru: в прошлом году |
||
| 886 | männä vuotena | Karelian Proper |
ru: в прошлом году |
||
| 887 | män’n’ vuuden | Karelian Proper |
ru: в прошлом году |
||
| 888 | män’n’ vuun | Karelian Proper |
ru: в прошлом году |
||
| 889 | märgö lume | Livvi | N |
slush |
märgö |
| 890 | möda tukuil | Veps | V |
ru: продавать оптом (букв. продавать охапками) |
tuk; möda |