Phrases
Create a new
1 924 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 631 | kundelta polel korval | Veps |
ru: слушать в полуха |
pol’; kundelta; korv | |
| 632 | kuni luavičan alla venytäh | Karelian Proper |
ru: пока маленькие (дети) |
alla | |
| 633 | kuolnut hibdet | Ludian |
ru: мертвые тела, fi: kuoleet ruumiit |
hibde | |
| 634 | kuolta omal surmal | Livvi |
ru: умереть своей смертью |
kuolta; surmu | |
| 635 | kurdeh kukoi | Veps |
ru: глухая тетеря (букв. глухой петух) |
kurdeh; kukoi | |
| 636 | kurgen pä | Veps |
ru: длинношеий, с длинной шеей (букв. длинная голова) |
pä; kurg | |
| 637 | kut putui | Veps |
ru: как попало |
kut; putta | |
| 638 | kut taht | Veps |
ru: как угодно |
kut; taht | |
| 639 | kuti adus | Veps |
ru: как в аду |
ad | |
| 640 | kuti vihmal iški | Veps |
ru: как водой смыло (букв. как водой ударило) |
kuti; vihm; iškta |