VepKar :: Lemmas

Lemmas

Lemma search by wordforms | List of longest lemmas | Create a new

Advanced Search ↓
ä

ä

by

records

Simple Search ↑

11 644 records were found.

No lemma language part of speech interpretation wordforms * Examples **
101 ajada Veps Verb 1) to drive, to go, to ride
2) to pursue, to chase
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
5) to roll dough
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
7) to shave
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
290 + 4 31 / 681 / 712
102 ajada Ludian Verb 1) ru: ехать
2) ru: гнать, выгонять
185 13 / 194 / 207
103 ajaldua Karelian Proper Verb ru: подъехать, проехать(ся)
123 1 / 11 / 12
104 ajatada Veps Verb to convey, to transport (by vehicle)
115 0 / 8 / 8
105 ajatelda Ludian Verb think; meditate
182 0
106 ajatella Livvi Verb 1) ru: думать, размышлять
2) ru: рассуждать
3) to think
149 13 / 186 / 199
107 ajatella Karelian Proper Verb think; meditate
125 7 / 373 / 380
108 ajattua Karelian Proper Verb ru: прогонять
125 0 / 2 / 2
109 ajattua Karelian Proper Verb 1) ru: гноиться, нарывать (безл.)
2) ru: заездить, утомить лошадь
248 0 / 2 / 2
110 ajautuo Karelian Proper Verb 1) ru: входить с силой, лезть
2) ru: загонять
125 0 / 9 / 9
111 ajelda Veps Verb ru: ездить, поездить
115 2 / 86 / 90
112 ajeldas Veps Verb (reflexive) ru: ездить (туда и обратно)
99 1 / 42 / 44
113 ajelehtie Karelian Proper Verb ru: носиться, разъезжать
125 0 / 2 / 2
114 ajeliutuo Karelian Proper Verb ru: приставать
125 0
115 ajella Livvi Verb 1) ru: ездить, объездить
2) ru: ездить, кататься
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
5) ru: разъезжать
150 25 / 360 / 385
116 ajella Karelian Proper Verb 1) ru: ездить, кататься
2) ru: сучить, раскатывать (тесто)
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
4) ru: возить
5) ru: гнать, гонять
6) ru: бриться
243 15 / 210 / 226
117 ajelta Veps Verb 1) to go; to travel
2) to sail
337 + 3 6 / 129 / 137
118 ajel’ta Ludian Verb ru: гонять (ехать, кататься)
177 24 / 3 / 30
119 ajelta Ludian Verb ru: раскатывать (о тесте)
174 1 / 2 / 26
120 ajeltas Veps Verb (reflexive) ru: ездить, съездить
99 0 / 48 / 53
121 ajeluttua Livvi Verb 1) ru: катать, прокатить
2) ru: объезжать, объездить (лошадь)
149 5 / 12 / 17
122 ajeluttua Karelian Proper Verb ru: развозить, разъезжать, гнать
125 0 / 2 / 2
123 ajelzoitta Veps Verb ru: ездить
115 0
124 ajua Livvi Verb 1) ru: ехать, ездить, уезжать
2) ru: гнать, выгонять
3) ru: вбивать, вгонять
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
5) ru: гнать, преследовать
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
11) ru: снимать, сдирать
152 72 / 1197 / 1270
125 ajua Karelian Proper Verb 1) ru: ехать, проезжать
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
3) ru: пропахать (борозды)
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
8) ru: сгонять, устранять шерсть
9) ru: править, управлять
10) ru: возить
11) ru: раскатывать (тесто)
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
13) ru: заталкивать
14) ru: вырубать (лес)
249 58 / 1023 / 1082

* - Number of wordforms with grammatical attributes [+ Number of wordforms without grammatical attributes]

** - Checked examples / Unchecked examples / Total number

d - dialectal lemma

1 - pluralia tantum

2 - singularia tantum