Abai
Part of speech: Noun
1)
тоня, место рыбной ловли закидным методом
1.
Ičekseh nimi on : Säräčyn suun abai , Kažiniemen abuat , Havvan abuat , Kallivo .
У каждой в отдельности название есть: тоня устья Сяряч, тоня Кажиниеми, Хавван тони, Калливо.
2.
Haudukohtu kus on neče , heinikkö , sit sanotah Havvan abai .
Где такое место с ямами, с камышами, тогда называют тоней Хавват.
2)
разовый подъем невода из тони и улов
1.
M’akkijev ei tiedänyh , mibo se on kalaverko , ga kalua hänen kois ainos oli abai .
Мяккиев не знал, что такое рыболовная сеть, но улов рыбы всегда был в его доме.
2.
Meile nuotal joga abai
Paijat higeh mujuttau ...
У нас каждый подъём невода рубахи потом красит.
| Wordforms | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | abai | abajat |
| Accusative | abai, abajan | abajat |
| Genitive | abajan | abajien, abajoin |
| Partitive | abajua | abajii, abajoi |
| Essive | abajannu | abajinnu, abajoinnu |
| Translative | abajakse | abajikse, abajoikse |
| Abessive | abajattah | abajittah, abajoittah |
| Inessive | abajas | abajis, abajois |
| Elative | abajas, abajaspäi | abajis, abajispäi, abajois, abajoispäi |
| Illative | abajah | abajih, abajoih |
| Adessive | abajal | abajil, abajoil |
| Ablative | abajal, abajalpäi | abajil, abajilpäi, abajoil, abajoilpäi |
| Allative | abajale | abajile, abajoile |
| Comitative | abajanke | abajienke, abajinneh, abajoinke, abajoinneh |
| Prolative | abajači | abajiči, abajoiči |
| Approximative | abajalluo | abajielluo |
| Instructive | — | abajin, abajoin |
| Terminative | abajassah | abajissah |
