Abeija
Part of speech: Verb (transitive)
обижать, обидеть
1.
Vahnembua da keskipoigua tuatto suvaičči da äbäzöičči , a nuorembua ainos nimitteli da abeičči .
Старшего и среднего сына отец любил и лелеял, а младшего всегда обзывал и обижал.
2.
Kerran vahnin Mihail-poigu keskusti tuatan , konzu häi tahtoi abeija omua akkua .
Однажды старший сын Михаил прервал отца, когда тот попытался обидеть свою жену.
3.
Mikko väitti , ku igänäh ei soimua Marii , eigo anna nikelle händy abeija .
Микко уверил, что никогда не попрекнёт Мари и никому не позволит её обидеть.
4.
Kažii ei suannuh abeija da ajua iäres .
Кошку нельзя было обижать и прогонять прочь.
| Wordforms | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | abeičen | en abeiče |
| 2nd, sg | abeičet | et abeiče |
| 3rd, sg | abeiččou | ei abeiče |
| 1st, pl | abeičemmo | emmo abeiče |
| 2nd, pl | abeičetto | etto abeiče |
| 3rd, pl | abeijah | ei abeija |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | abeičin | en abeinnuh |
| 2nd, sg | abeičit | et abeinnuh |
| 3rd, sg | abeičči | ei abeinnuh |
| 1st, pl | abeičimmo | emmo abeinnuh |
| 2nd, pl | abeičitto | etto abeinnuh |
| 3rd, pl | abeittih | ei abeittu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen abeinnuh | en ole abeinnuh |
| 2nd, sg | olet abeinnuh | et ole abeinnuh |
| 3rd, sg | on abeinnuh | ei ole abeinnuh |
| 1st, pl | olemmo abeinnuh | emmo ole abeinnuh |
| 2nd, pl | oletto abeinnuh | etto ole abeinnuh |
| 3rd, pl | ollah abeittu, on abeittu | ei olla abeittu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin abeinnuh | en olluh abeinnuh |
| 2nd, sg | olit abeinnuh | et olluh abeinnuh |
| 3rd, sg | oli abeinnuh | ei olluh abeinnuh |
| 1st, pl | olimmo abeinnuh | emmo olluh abeinnuh |
| 2nd, pl | olitto abeinnuh | etto olluh abeinnuh |
| 3rd, pl | oldih abeittu, oli abeittu | ei oldu abeittu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | abeiččizin | en abeiččis |
| 2nd, sg | abeiččizit | et abeiččis |
| 3rd, sg | abeiččis | ei abeiččis |
| 1st, pl | abeiččizimmo | emmo abeiččis |
| 2nd, pl | abeiččizitto | etto abeiččis |
| 3rd, pl | abeittas | ei abeittas |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | abeinnuzin | en abeinnus |
| 2nd, sg | abeinnuzit | et abeinnus |
| 3rd, sg | abeinnus | ei abeinnus |
| 1st, pl | abeinnuzimmo | emmo abeinnus |
| 2nd, pl | abeinnuzitto | etto abeinnus |
| 3rd, pl | abeitannus | ei abeitannus |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | olizin abeinnuh | en olis abeinnuh |
| 2nd, sg | olizit abeinnuh | et olis abeinnuh |
| 3rd, sg | olis abeinnuh | ei olis abeinnuh |
| 1st, pl | olizimmo abeinnuh | emmo olis abeinnuh |
| 2nd, pl | olizitto abeinnuh | etto olis abeinnuh |
| 3rd, pl | oldas abeittu | ei oldas abeittu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olluzin abeinnuh | en ollus abeinnuh |
| 2nd, sg | olluzit abeinnuh | et ollus abeinnuh |
| 3rd, sg | ollus abeinnuh | ei ollus abeinnuh |
| 1st, pl | olluzimmo abeinnuh | emmo ollus abeinnuh |
| 2nd, pl | olluzitto abeinnuh | etto ollus abeinnuh |
| 3rd, pl | oldanus abeittu | ei oldanus abeittu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | abeinnen | en abeinne |
| 2nd, sg | abeinnet | et abeinne |
| 3rd, sg | abeinnou | ei abeinne |
| 1st, pl | abeinnemmo | emmo abeinne |
| 2nd, pl | abeinnetto | etto abeinne |
| 3rd, pl | abeitanneh | ei abeitanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | ollen abeinnuh | en olle abeinnuh |
| 2nd, sg | ollet abeinnuh | et olle abeinnuh |
| 3rd, sg | ollou abeinnuh | ei olle abeinnuh |
| 1st, pl | ollemmo abeinnuh | emmo olle abeinnuh |
| 2nd, pl | olletto abeinnuh | etto olle abeinnuh |
| 3rd, pl | oldaneh abeittu | ei oldane abeittu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | abeija | |
| infinitive II, inessive | abeijes | |
| infinitive II, instructive | abeijen | |
| infinitive III, adessive | abeiččemal | |
| infinitive III, illative | abeiččemah | |
| infinitive III, inessive | abeiččemas | |
| infinitive III, elative | abeiččemaspäi | |
| infinitive III, abessive | abeiččemattah | |
| active, 1st participle | abeiččii, abeiččiju | |
| infinitive III, partitive | abeiččemua | |
| active, 2nd participle | abeinnuh | |
| passive, 1st participle | abeittavu | |
| passive, 2nd participle | abeittu | |
