| No |
Заголовок |
Перевод |
год |
место записи |
Информант |
Собиратель |
| 1 |
Kuolinšanomat
|
Вести о смерти родных
|
1980
|
Кестеньга, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Липаева Варвара Васильевна, Окуневая Губа (Ahvenlakši), Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Онегина Нина Федоровна
|
| 2 |
Lunaššettava neito
|
Выкуп девушки
|
1980
|
Тунгозеро, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Салониеми (Тухкина) Анастасия Егоровна, 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Онегина Нина Федоровна
|
| 3 |
Vesitiellä viipynyt
|
Девушка задерживается у источника
|
1980
|
Тунгозеро, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Салониеми (Тухкина) Анастасия Егоровна, 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Онегина Нина Федоровна
|
| 4 |
Kuolinšanomat
|
Вести о смерти родных
|
1982
|
Зашеек, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Яковлева Софья Никифоровна, 1914, Хирвиниеми, Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна
|
