| No | Заголовок | Перевод | год | место записи | Информант | Собиратель |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Syndyö enne sanottii | Раньше говорили про Сюндю | 1975 | Мяндусельга, Медвежьегорский р-н, Республика Карелия | Савельева Парасковья Степановна, 1913, Мяндусельга, Медвежьегорский р-н, Республика Карелия | Никольская (Тароева) Роза Федоровна, Ремшуева Раиса Петровна |
| 2 | Syndyy kuuneltih taloin pihalla | Сюндю слушали во дворе дома | 1987 | Спасская Губа, Кондопожский р-н, Республика Карелия | Родионова Мария Алексеевна, 1917 г.р., Мунозеро, Кондопожский р-н, Республика Карелия, Родионова Мария Алексеевна, 1917 г.р., Мунозеро, Кондопожский р-н, Республика Карелия | Конкка Алексей Петрович |
| 3 | Mändih Syndyd kuundelemah | Ходили Сюндю слушать | 1987 | Спасская Губа, Кондопожский р-н, Республика Карелия | Мюзиева Анна Николаевна, 1910 г.р., Галлезеро (Hallijärvi), Кондопожский р-н, Республика Карелия | Конкка Алексей Петрович |