Речевой корпус

Аудиокарта | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 219 записей.

No диалект Говор Заголовок Перевод Прослушать
21 Толмачевский
Большая Воздвиженка Kyly, eri vigahizet Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.]
22 Мяндусельгский
Юстозеро Omas elaigas О своей жизни
23 Севернолюдиковский (кондопожский)
Ковкойсельга Meil ei ole tobd’ pereh Семья у нас небольшая
24 Сямозерский
Вохтозеро Tervu da pihku Смола и живица
25 Севернолюдиковский (кондопожский)
Тивдия Pahale dälgele popadi На плохой след попал
26 Северновепсский
Рыбрека Elo voinan jäl'ghe Жизнь после войны
27 Северновепсский
Рыбрека Kut ščetinkad heittihe Как щетинку снимали
28 Северновепсский
Рыбрека Kut kartofinad ištutet'he Как картофель сажали
29 Северновепсский
Другая Река Кut ende eletihe da kut nügüni elän Как раньше жили и как сейчас живут
30 Ведлозерский
Юргилица Šipainiekat Калитки