Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

Garik-kaži

Корпус: младописьменный подкорпус

Младописьменный вепсский, художественные тексты

Источник: Arina Ščerbakova, Kalagen škol, Kodima. № 9, (2015), с. 8

Garik-kaži
(вепсский)

Minä olen Arina Ščerbakova. Minä elän vepsläižes küläs, Kalages. Minä opendamoi seičemendes klassas. Minai om kodiživatkaži. Sen nimi om Garik. Kažin minei lahjoči minun sebranik Julia. Kaži oli penikaine, kämnen surtte. Garik eläb meiden pertiš jo nel’l’ vot. Se om sur’ da čoma kaži. Karv om rusked-pakuine, paks. Kaži paksus näugub, miše kingitada ičheze homaitust. Minun mam laskvas sanub sille: ”Poigaine”. Garik navedib söda maidod da kalad. Se om lašk, navedib venuda ležankol. Minä navedin väta kažinke. Minä i minun kanz lujas navedim ičemoi kažid. Se om meiden kanznik.