Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tan’a Anderson. Nad’a-tytär
Tan’a Anderson
Nad’a-tytär
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Minun
tyttären nimi on Nad’a .Häi on pieni kazvol da laihu .Häi on pelvaspiä nuori inehmine , hänel on kolmekymmen kuuzi vuottu .Hänel ollah čomat silmät .
Minä suvaičen , konzu tytär muheloittau , ga harvah näin sidä .Häi on ylen vagavu , surjoznoi ristikanzu .Nad’a on hyväntahtoine , hyväsydämelline da ylen ruadai ristikanzu .Häi maltau pastua piiruadu , Nad’an piiruat ollah magevimat .Häi on hyvä keittäi .Häi ainos on valmis tulla abuh .
Nad’a suvaiččou elostua vellen tyttärienke , konzu hyö ollah meil gostis .
Nad’a-tytär
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский