ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Šarvi

Šarvi

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Leikki

Lapšet istuuvvutah stolah toini käsi stolalla, etušormi šuorana stolalla.
Etumieš alottau leikin. Hiän šanou minnih šarvipäisen elukan tahi olennon nimen ta šamoin noštau oman etušormen ylöš ta heti laškou šen. Lapšien on luajittava šamoin. Ken myöhäštyy tahi noštau šormen, konša šitä ei tarviče, niin hiän šuau priukan ili luunapin oččah.
Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä.

Šanoja : lammaš, pokko, kontie, repo, lehmä, kišša, koira, härkä, etona, poro, lintu, petra, oinaš, vasikka, šorša, hukka