ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Olʾga Smotrova. On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku

Olʾga Smotrova

On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Sulakuun 23. päivänny Dzeržinskoin pihal avavui Kul’tuuran da lugemizen parku, kuduan omistajannu on Bukvojed-kniigulaukkuverko. Parku on sijoitettu histouriellizeh taloih, Detskii mir -lapsienlaukan endizih tiloih.
Tämän parku on iel mainitun piiteriläzen laukkuverkon eräs laukkoi, kudai eruou toizis ei vaiku suurembazil tiloil da suurembal kniigumiäräl ga silgi, ku laukas on tilua eri pidoloih niškoi. Laukas ruvetah myömähgi Karjalan kirjuttajien kniigoi, mi auttau meigäläzien kirjuttajien Ven’an kniigubazarile eistämizes.
Parkas suau ostua kniigua, sanakniigua da paginsanakniigua Karjalan kanzallizil kielil.
Uvves parkas huavatah pidiä illaččuloi, kunne ruvetah kuččumah kuulužii kirjuttajii, taidoilijoi, kuvuajii, muuzikankirjuttajii da toizien taidoaloin neroniekkoi.
Parkan avajazih jo yhtyttih kirjuttai da yhteiskunnan aktivistu Ol’eg Roi da kuulužan tevoksen – “Odinočestvo v Seti” – kirjuttai Januš Višnevskii. Karjalan kirjuttajat Ol’eg Kožin, Dmitrii Novikov da Jana Žemoitelite piettih paginua Pohjoismuan uudeh prouzah nähte.