ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kurnikk

Kurnikk

карельский: людиковское наречие
Севернолюдиковский (кондопожский)
Nu mi se kurnikk on?

Kurnik on k vet s on i kalas luaditaa hot’ mit’t’es l’ubijas kalas. Hän kurnikke i nazivajece.

Tämä kerui.

Mit’e luadita tahtas e. Nu konz l’eibää luoditaa tahtas. Šiid i rugehižes tahtahas voi hot’ valgedas. Miä stolovijas ruadoin ka valgedas rodiin tahtahas. I vot e. Sen tahtahan pieksät stolal. A šiid e kata. Katait t’äl. Pualikaižel. (Mat’ čistovoil). Nu i vot panet kalat. I luadit. Voi hot’ mit’t’ušt kalat. L’uboit.

D’älgele kunna?

Nu a šiid e panet päččii. I paištat. Pidää kaccoda po vremeni.