Тексты

OLUT

подкорпус: диалектные тексты

Источник:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, с. 70

OLUT

вепсский

kurdiž
olut

konz
ed
pane
jäl’geti
sepäd
oludehe
, ka
tegese
kur diž olut
, joda
ningošt
ei
sa
, kohtun
kibištaškandeb

пиво

русский

~~недобродившее пиво (букв, глухое пиво)~~

~~если не последовательно кладёшь дрожжи в пиво, оно будет недобродившее и пить его нельзя, живот заболит~~