Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kyl’äs’s’ä aivin...
Kyl’äs’s’ä aivin...
карельский: собственно карельское наречие
Весьегонский
Kyl’äs’s’ä aivin
pais’t’ih : karielaz’et , kumbaz’et t’iäl’ä el’et’äh , oldih t’yönnet’t’y t’än’n’e Petran Vel’ikoin aigah .
En’z’imän’e kar’ielan’e per’es’el’it’t’y kyl’ä ol’i Ki̮amenka , a D’ywt’kövä , Popowka oldih per’es’el’it’t’y myöhemmä .
Toiz’ie kyl’ie mie en voi šanuo , konža oldih peres’el’it’t’y .
Iel’l’ä ukot meid’ä šanottih švedoiks’i .
Per’es’el’äidih s’illoin , konža švedois’s’a ol’i voina .
Miän kyl’ät oldih ud’ielašša .
Meil’ä , vuotta kaks’i s’en’iin , opaššettih školašša kar’ielan kiel’eh .
Kn’iigat kar’ielaz’et oldih , i gaz’ietta ”Kolhozoin puoleh ” ol’i .
Mie iče luviin .
N’yt’t’en , opaššetah školašša ven’iäl’äks’i .
Kyl’äs’s’ä aivin...
карельский: собственно карельское наречие
Весьегонский