Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Uarreh, simčukka ta nuotta
Uarreh, simčukka ta nuotta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
44 "Taivahien Valtakunta on
niin kuin peltoh peitetty uarreh .
Konša mieš löysi šen , hiän peitti šen uuvveštah .Šiitä hiän hyvillä mielin möi kaiken , mitä hänellä oli , ta ošti šen pellon .
45 Taivahien Valtakunta on vielä tämmöni .
Kupča ečči kaunehie simčukkoja .46 Konša hiän löysi yhen hyvin kallehen simčukan , hiän möi kaiken , mitä hänellä oli , ta ošti šen .
47 Taivahien Valtakunta on vielä niin kuin nuotta , kumpasen kalamiehet lašettih mereh ta kumpaseh puuttu kaikenmoista kalua .
48 Konša nuotta oli täyši , hyö vejettih še rantah , istuuvuttih ta pantih hyvät kalat vakkoih , a pahat luotih pois .
49 Šamoin käyt muailman lopušša : anhelit tullah , erotetah pahat oikiemielisistä 50 ta lykätäh hiät tuliseh kiukuah .
Šielä on itku ta hampahien kriičkeh ".
51 Iisussa kyšy opaššettaviltah : "Maltattako työ nyt kaiken tämän "?
"Maltamma , Hospoti ", hyö vaššattih .
52 Šilloin Hiän šano heilä : "Šentäh joka sakonanopaštaja , kumpasešta on tullun Taivahien Valtakunnan opaštuja , on niin kuin isäntä , kumpani tuou omašta aitaštah uutta ta vanhua tavarua ".
Uarreh, simčukka ta nuotta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский