Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa aštuu vettä myöte
Iisussa aštuu vettä myöte
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
22 Rutto
šen jälkeh Iisussa käški opaššettavien aštuo veneheh ta lähtie toisella rannalla , kuni Hiän toimittau rahvašjoukon pois .
23 Rahvahan lähettyö Hiän nousi vuaralla , jotta vois moliutuo yksinäh .
Konša tuli ilta , Hiän oli šielä yksin .
24 Veneh oli jo kešellä järvie ta uallot lyötih šitä lujašti , šentäh kun oli vaštatuuli .
25 Yön nellännen vahin aikah Iisussa tuli opaššettavie kohti aštumalla vettä myöte .
26 Konša opaššettavat nähtih Hänet järvie pitin aštumašša , hyö pöläššyttih ta karjeuvuttih : "Tuo on kuutessiutuja "!
27 No šamašša Iisussa rupesi pakajamah heilä ta šano : "Olkua rauhašša .
Mie še täššä olen .Elkyä varakkua ".
28 Šiitä Petri šano hänellä : "Hospoti ,
kun še ollet Šie , niin käše miun tulla Šiun luo vettä myöte ".
29 "Tule " šano Iisussa .
Petri šolahti veneheštä ta läksi vettä myöte Iisussah päin .30 Vain kun hiän näki , mitein lujašti tuuli , hiän pöläšty ta alko upota .
Šiitä hiän karjeutu : "Hospoti ,pelašša miut "!
31 Iisussa šamašša ojenti kiän , tarttu häneh ta šano : "Vähäuškoni !
Mintäh šie rupesit epyälömäh "?
32 Konša hyö nouštih veneheh , tuuli vakautu .
33 Kaikin , ket oltih veneheššä , kumarrettih Hänellä ta šanottih : "Šie tosieh olet Jumalan Poika ".
Iisussa aštuu vettä myöte
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский