Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kyšymyš kuollehista noušennašta
Kyšymyš kuollehista noušennašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
23 Šamana
päivänä Iisussan luo tuli saddukeita , kumpaset ei ušota , jotta kuollehet nouššah .
Hyö kyšyttih Häneltä : 24 "Opaštaja ,Moissei on šanon näin : "Kun mieš kuollou lapšettomana , hänen velli ottakkah lešen naisekšeh ta luatikkah vainualla jälkiläisen ".25 Meilä päin oli šeiččemen velleštä .
Vanhin akottu , ta kuoli .Kun hänellä ei ollun lapšie , naini jäi hänen vellelläh .26 Šamoin kävi toisella vellellä , kolmannella ta šiitä kaikilla šeiččemellä .
27 Kaikkein viimesenä kuoli iče naini .
28 Konša kuollehet nouššah , kenen naini hiän šilloin on ?
Hiän vet oli kaikkien šeiččemen naisena ".
29 Iisussa vaštasi heilä : "Työ oletta ekšykšissä , a mintäh ?
Šentäh kun että tiijä Pyhie Kirjutukšie ettäkä Jumalan voimua .30 Kuollehista nouššuot ei akotuta eikä männä miehellä , vain hyö ollah niin kuin Jumalan anhelit taivahissa .
31 Ettäkö ole luken , mitä Jumala šano teilä ?
32 Hiän šano näin : "Mie olen Aprahamin Jumala , Issakan Jumala ta Juakon Jumala ".
Ei Jumala ole kuollehien Jumala , vain elävien .Aprahami , Issakka ta Juakko eletäh ielläh kuoloman jälkehki ".
33 Tämän kuultuo rahvaš ihmetteli Hänen opaššušta .
Kyšymyš kuollehista noušennašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский