Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas
Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
18 Konzu
Iisus nenga pagizi , sih tuli yksi vahnimis .
Häi kumardih Iisusale muah suate da sanoi : "Minun tytär vaste kuoli , läkkä panet käit hänen piäle , sit häi elavuu ".
19 Iisus nouzi da lähti hänele jälles , i opastujat astuttih heile peräh .
20 Sit yksi naine , kudai jo kaksitostu vuottu oli voimatoi verentulendal , läheni Iisussah taganpäi da kosketti käil Hänen sovan reunua .
21 Häi duumaičči : "Gu vai kosketan Hänen sobua , sit minä piäzen ".
22 Iisus kiändyi , nägi naizen da sanoi : "Ole rohkiembannu , tytär ,
sinun usko piästi sinuu ".Sit aijas naine rodih terveh .
23 Konzu Iisus tuli vahniman taloih , Häi nägi sie pillilsoittajii da hälizijän rahvasjoukon , 24 i sanoi : "Mengiä iäres !
Ei tyttö ole kuolluh , häi maguau ".Händy nagrettih .
25 No konzu rahvahii ajettih pihale , Iisus meni pertih da otti tyttyö käis , i tyttö nouzi .
26 Viesti täh näh levii kogo sille muale .
Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский