Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty
Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
13 Konzu
Iisus tiijusti tämän , lähti Häi venehel elämättömäh kohtah ku olla yksinäh .
No rahvas kuultih sih niškoi i lähtiettih linnoispäi jallai suurin joukkoloin Hänele jälles .
14 Venehespäi nostes Häi nägi äijän rahvastu rannal .
Hänele rodih heidy žiäli i Häi parandi heijän voimattomii .
15 Ehtypuoleh opastujat tuldih Hänen luo da sanottih : "Tämä on elämätöi kohtu , i aigu on jo myöhäine .
Työnnä rahvahii , anna hyö mennäh kylih ostamah ičelleh syömisty ".
16 No Iisus sanoi : "Ei heile pie mennä nikunne .
Annakkua työ heile syvvä ".
17 "Ei meil ole tiä nimidä muudu , vai viizi leibiä da kaksi kalua ", hyö vastattih .
18 "Tuogua net minule tänne ", sanoi Iisus .
19 Häi käski rahvahale istuokseh nurmele .
Sit Häi otti net viizi leibiä da kaksi kalua , kačoi yläh taivahah da kiitti Jumalua .Häi lohkai leivät da andoi palat opastujile , a opastujat juattih net rahvahale .
20 Kaikin syödih kylläl , i opastujat kerättih jiännytty palua vie kaksitostu täytty viršii .
21 Syömäs oli nenga viizi tuhattu miesty da ližäkse naizet da lapset .
Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский