Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?
Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
16 Yksi
mies tuli kyzymäh Iisusal : "Opastai , midä hyviä minul pidäy luadie , ku suaja ilmanigäine elos "?
17 Iisus vastai hänele : "Mikse sinä minul kyzyt , mi on hyvä ?
On vai yksi , kudai on hyvä .Ku tahtot piästä ilmanigäzeh elaigah , novva käskylöi ".
18 "Mittumii käskylöi " mies kyzyi .
"Nämii ", vastai Iisus , "älä tapa , älä magua vierahan akanke , älä varrasta , älä kielahal sanal viäritä tostu , 19 pie hyvänny tuattua da muamua , suvaiče lähimästy ku omua iččie ".
20 "Kaikkii nämii käskylöi myöte minä elän ", sanoi nuori mies , "midä vie ei tävvy "?
21 Iisus sanoi hänele : "Ku tahtot olla kaikes hyvänny , mene da myö kai , midä sinul on , i anna d՚engat köyhile .
Sit sinul roih eluo taivahis .Tule sit da astu minule jälles ".
22 No konzu nuori mies kuuli nämä sanat , häi lähti pahas mieles , sikse gu hänel oli äijy eluo .
23 Sit Iisus sanoi omile opastujile : "Toven sanon teile : bohatal on jygei piästä Taivahallizen valdukundah .
24 I vie minä sanon teile : kebjiembi on verbl՚uudal mennä nieglanperäs läbi , miku bohatal piästä Jumalan valdukundah ".
25 Konzu opastujat kuultih tämä , hyö diivuittihes sidä da kyzyttih : "Kenbo sit voibi sinne piästä "?
26 Iisus kačoi heih da sanoi : "Ristikanzu sidä ei voi , a Jumal voibi kai ".
Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский