Тексты

Iisus annetah Pilatale käzih

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 41
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan kuolendu da kuollieloisnouzendu. 27.
(Mark. 15:1; Luk. 23:1-2; Iiv. 18:28-32)

Iisus annetah Pilatale käzih

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Aijoi
huondeksel
kai
ylimäzet
papit
da
rahvahan
vahnimat
kerävyttih
paginale
, kui
tappua
Iisussua. ² Händy
sivottih
nuorih
, viettih
siepäi
iäres
i
annettih
muaherran Pilatan käzih
.

Матфей 27: 1-2

русский

¹ Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; ~~² и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.~~

Тексты

Iisus annetah Pilatale käzih

подкорпус: библейские тексты

Iisus annetah Pilatale käzih

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Матфей 27: 1-2

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский