Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Petri kieltäytyy Iisussašta
Petri kieltäytyy Iisussašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
54Hyö
otettih Iisussa kiini ta vietih Hänet ylipapin taloh .
Petri matkasi jäleššä loitommakkali .
55Kešellä pihua luajittih ropivo , ta ihmiset istuuvuttih šen ympärillä . Petri niise istuutu joukkoh .
56Yksi paššarityttö näki Petrin istumašša ropivon luona , kaččo häntä tarkkaseh ta šano : "Tämä niise oli šen Miehen kera ".
57Ka Petri eikki : "Naini , mie en tiijä Häntä ".
58Kohta eryäš mieš näki Petrin ta šano : "Šie niise olet heijän joukošta ".
Petri kiisti vaštah : "En , vellisen , en ole ".
59Oisko tunnin piäštä , kun eryäš toini mieš šano varmana : "Tämä niise oli šen Miehen kera , onhan hiän Galileijašta ".
60Petri šano : "En malta , mistä šie pakajat ".
Šiinä šamašša , Petrin vielä paissešša , kukko rupesi kiekumah .
61Hospoti kiänty ta kačahti Petrih . Petri muisti , mitein Hospoti šano hänellä : "Ennein kuin kukko kiekuu , šie kolmičči kieltäyvyt Miušta ".
62Petri läksi pihalta ta rupesi lujašti itkömäh .
Petri kieltäytyy Iisussašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский