ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Iisus lähtöy Kapernaumaspäi

Iisus lähtöy Kapernaumaspäi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
42 Päivän vallettuu Iisus lähti pihale da meni kohtah, kus sai olla yksin, no rahvas lähtiettih Händy eččimäh. Hyö löyttih Iisus da ei tahtottu piästiä Händy lähtemäh heijän luopäi.

43 No Iisus sanoi: "Minul pidäy toizisgi linnois sanella hyviä viestii Jumalan valdukundah näh. Siksehäi minuu on työtty".

44 I Häi saneli Jumalan sanua Juudien sinagougis.

Лука 4: 42-44

русский
42 Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.

43 Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.

44 И проповедовал в синагогах галилейских.