ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Naizet Iisusan joukos

Naizet Iisusan joukos

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
1 Sen jälgeh Iisus käveli linnas linnah, kyläs kyläh da saneli hyviä viestii Jumalan valdah näh. Hänenke oldih Hänen kaksitostu opastujua 2 da erähät naizet, kudamii Häi oli piästänyh karuloin vallas da voimattomuksis. Net oldih Magdalan Marija, kudamas Häi ajoi iäre seiččie karuu, 3 Johannu, kudaman ukko Husa oli Irodan taloinkaččoi, da Susanna. Oli vie äijy muudu naistu. Kaikin hyö avvutettih omil eloloil Iisusale da Hänen opastujile.

Лука 8: 1-3

русский
1 После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать, 2 и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов, 3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.