ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Iisusan toziomahizet

Iisusan toziomahizet

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
19 Iisusan muamah da vellet tuldih Händy nägemäh, no ku sie oli äijy rahvastu, hyö ei voidu piästä Hänen rinnale.

20 Sit Iisusale sanottih: "Sinun muamo da vellet ollah tua pihal, tahtottas Sinuu nähtä".

21 No Iisus vastai: "Minun muamo da vellet ollah nämä, kudamat kuultah Jumalan sana da luajitah sidä myöte".

Лука 8: 19-21

русский
19 И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

20 И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.

21 Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.