Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kedä pidäy varata
Kedä pidäy varata
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
4 "Sanon
teile , minun vellet : Älgiä varakkua niilöi , kudamat tapetah rungu , a sen jälgeh ei voija luadie enämbiä nimidä .
5 Minä ozutan teile , kedä pidäy varata . Varakkua Sidä , kudamal on valdu ei vai tappua ristikanzu , a lykätä händy uaduh . Da – sanon teile – Händy teil pidäy varata .
6 Eigo viitty čiučoidu osteta kahtes hienos d՚engas ?
A Jumal ei unohta ni yhty heis .
7 Teijän joga tukkainegi on lugiettu .
Ga sit älgiä varakkua . Olettohäi työ kallehembat äijiä čiučoidu .
8 Sanon teile : Ken sanonou iččie minun omakse rahvahan ies , sidä Ristikanzan Poigu sanou omakse Jumalan anheliloin ies .
9 No ken rahvahan silmis kieldävynnöy minus , hänes kieldävytäh Jumalan anheliloin ies .
10 I jogahizele , ken kironnou Ristikanzan Poigua , se hänele prostitah . No ken kironnou Pyhiä Hengie , sidä ei prostita .
11 Konzu teidy vietäh sinagougih i piämiehien da vallanpidäjien edeh , älgiä olgua huolissah sendäh , midä pagizetto da kui puolistatto iččie .
12 Konzu tulou se aigu , Pyhä Hengi n՚evvou , midä teil pidäy sanuo ".
Kedä pidäy varata
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский