Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Midä maksau olla Iisusan opastujannu?
Midä maksau olla Iisusan opastujannu?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
25 Iisusanke astui
suuri joukko rahvastu .
Häi kiändyi heijän puoleh i sanoi heile : 26 "Ken ku tullou minun luo da ei vihanne omua tuattua , muamua , akkua , lapsii , vellii , sizärii da kai omua hengiegi , se ei voi olla minun opastujannu .27 Ken ku ei kandane omua ristua da ei astune minule jälles , se ei voi olla minun opastujannu .
28 Kačo , ku kentahto teis duumainnou luadie bašn՚an , eigo häi enzimäi istoi da čotaiče , min verdu menöy sih eluo , ku nähtä , täydyygo hänel taguttu se loppie .
29 Eiga alustan panduu hänel loppietahes d՚engat , i sroju jiäy kesken . Sit kaikin , ket nähtäh tämä , ruvetah nagramah händy : 30 "Kačo neče mies , algoi srojun , a loppie ei voi ".
31 Libo ku suari varustannehes toruamah tostu suarii vastah , eigo häi enzimäi istoi duumaimah , voibigo häi kymmenentuhanden miehenke voittua sidä , kudai tulou händy vastah kahtenkymmenentuhanden miehenke .
32 Eiga häi työndäy sovunluadijoi sen toizen suarin luo , kuni se on vie loitton .
33 Juuri muga ni yksi teis ei voi olla minun opastujannu , ku häi ei hyllänne kaikkie , midä hänel on .
34 Suolu on hyvä . No ku suolu menetännöy mavun , kuibo sit sen suat uvvessah suolazekse ?
35 Se ei päi ni peldoh , ni höst՚ötukkuh . Se lykätäh iäre .
Kel on korvat , se kuulkah "!
Midä maksau olla Iisusan opastujannu?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский