Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Monašinskoišuo
Monašinskoišuo
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
Monah …še
oli tullun Arhankelista venehellä .Vielä šanottih vanhat miehet , ukot , että löyvettih veneh rannalla ja siinä veneheššä oli mieš monahin vuatteissa .
Nyt on vielä Soloveckij monastir Arhangelskoissa oblasti .No niin , sielä eletäh monahit .Ja sieltä oli hiän , šaneli vanha täššä ukko , oli jo šokie karjalaini , niin še šaneli miula vielä .Še on šuarna .Šaneli , että še monah …löyvettih veneh rannašša ja hiän oli ilman …malttamatta .Ja sitten še monah mäni sinne termällä meččäh ja šano , että hiän ei voine niijen kera elyä , monahhien keralla ja rupieu yksin sielä .Sinne käytih hänellä …no šilmät …Heinie , kukkie [keräsi ].Še oli Monašenskoje boloto , šen širničän šuo .Sinne käytih hilluo keryämäh .Myö muamon keralla kävimä , muamo näytti sielä oli še крыша сгнившая .Она говорит : "Тут он жил ".Я говорю : "А как он тут жил ?""А вот так .
И зиму , и лето ".К нему ходили с деревни .Sinne käytih , lapsie käytettih , kellä oli kipiet ne …kiät , šilmät .Muka še monah heitä paranteli .
Monašinskoišuo
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский