Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Jakovlev Sergei . Uuhha rannalla

Jakovlev Sergei

Uuhha rannalla

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

Otan

šuolua

ta

leipäpalasen,
Lykkyän

venehen

, lähen

kalalla

.
Hil’l’ah

purpettau

uuši

mouttori,
Šielä

korolla kalat

vuotetah

.

Puuttu

ahven

ta

pari harjušta

,
Uuhhua keittyässä tulet

valmissan

.
Halot

paletah

, kiehuu

kattila

,
Šieltä

haijahtau

hyvin

makiella.

Kalat

levitän

piällä

kallivon

,
Kuppi matašša

miula

aina

on

,
Šuolua

ripšutan

joka

puolešta

,
Ei

še

pilauvu

kala

šuolašta

.

Elä

onnešta lankie

mallitta,
Konša

šärvät

šie

uuhhua rannalla

.
Olkah

ološša

meret

lämpimät

,
Oma

jarvi on

kaikkie

parempi!