Тексты
Вернуться к просмотру
| Вернуться к списку
Iisus voijellah Vifanies
История изменений
25 февраля 2023 в 18:35
Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 1 Kuuttu päiviä enne Äijänpäivän pruazniekkua Iisus tuli Vifanieh, kus eli Luazari, kudaman Häi oli nostatannuh kuollielois.
2 Iisusale sie tarittih ildaine, Marpu gostitti Händy, a Luazari oli yksi niilöis, kudamat syödih Iisusanke.
3 Marija otti kogonazen funtan puhtastu, kallistu narduvoidu, voideli sil Iisusan jallat i pyhkii net kuivakse omil tukil. Perti rodih täyzi voidien duuhuu.
4 Sit Juudu Iskariot, yksi Iisusan opastujis, kudai jällespäi menetti Händy, sanoi: 5 «Miksebo tuadu voijettu ei myödy kolmessuas dinuaras da d՚engoi ei annettu köyhile»?
6 Tämän häi sanoi ei sendäh, ku pidi huoldu köyhis, a sendäh, ku oli varrastai. Yhtehine kukkaro oli hänen käzis, i häi otteli ičelleh sinne panduloi d՚engoi.
7 Iisus sanoi Juudale: «Jätä händy rauhah, tämän häi ruadau minun muahpanendah niškoi.
8 Köyhät ollah teijän luo ainos, a minuu teil ei rodei ainos».
9 Vifanieh tuli suuri joukko jevreidy, ku hyö kuultih, Iisus on sie.^ Hyö tuldih sinne ei vaiku Iisusan täh, a sengi täh, ku suas nähtä Luazarii, kudaman Iisus oli suannuh kuollieloispäi hengih.
10 Sit ylimäzet papit tuldih yhteh mieleh: pidäy tappua Luazarigi, 11 ku hänen täh äijät jevreilöis mendih Iisusan puolele da uskottih Häneh.