Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MIDÄ RUADUA?

Stanislav Tarasov

MIDÄ RUADUA?

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Midä

Vova ravajau

–
kiirähtäy

: mi

vägie

hyppiäy

?
Tukkie

strigie varajau

.
Hengipaikan Vovan typpäi.

Riäzitetäh: "Pliesipiä

!"
Ožuttuačie

kyläh

huigie

,
ilmua

valgieda

ei

niä

.
Hyvä

, kergii boiko

uidie

.

Pidi

talon

tagah

peittyö

:
vain

ei

mama

tavottais’

.
Päivän

čirone

piän

keittäy

,
losʼniis’ piä

- ei

tahottais’

.

Vielä

Veera

tartu

tukkih

:
"Hyvä

oliis’, strigittäis’!
Šilma

peittiä

emmä

ruohi

,
ken

šiun

tukkazie vain

näis’

!

Eule piä

, on

bronin

pežo

–
čiihallehgo, revušša

!
Mäne

jogeh

, hyviin peže

–
huigie

šeizuo

reunašša

!"