Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. OLENGO OZAKAŠ

Stanislav Tarasov

OLENGO OZAKAŠ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Milma

yksičči

härgä

vaštai

peldolovalla.
Varbahih

šua

olin

märgä

,
ei

pie

männä

jovella

.

Pellošta

kuin

tuuli

hyppäin

:
"Vain

šais’

kerritä

miun

puuh

!"
Ei

šua

šanuo

, kuin

miun

typpäi,
konža

kaččo

kohti

šuuh

.

Möräjäy

i

muada

viškuau

,
edäh

lendi

märgä

mua

.
Viškou

pattieh

omah

niškah

.
"Vara

piälakkane, rua

!"

Vielä

paimen

lizäi

hoduo:
"Hyppiä

, tappau

härgä

šilma

!"
Missä

täššä

milma

šordua

!
Hyppäin

- pyöri

kaikki

ilma

.