Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. KAKŠI KAZIE

Stanislav Tarasov

KAKŠI KAZIE

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Kuorešša usat

i

turbazen mazi.
Haukumma

kaikin

: "Eu

huigieda

, kazi

,
kabadiit padazeh

, piä

kuin

vain

mahtu

?"
"Pahoin

työ

šyöt’t’iä

, piä

miun

i

laihtu

.

Teilä

kazi

venyy

kylliin,
ikkunalla

, kolmaš

kuuy.
Tällä

kerdua

tulin

, kacoin –
hiän

on

työštä

luajittu

.