Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. LUMIPEITTO

Stanislav Tarasov

LUMIPEITTO

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Tildih pöyryt

pelduo

myöten

,
hangi

nouzi

aidua

vaš

.
Pal’ton

nuorazella

vyötin

:
ei

lie

vačča

lumikaš.

Oma

gora

aidua

vaššen

,
pimieh

šua

vain

čurizen

.
Otan

, bobomavon laššen

,
löydäy

miula

čirozen

.

Ongo mieleh

talvipäivä!
Norua

luajin

lumešša

.
Tiijä

: šyvemmä vain

kaiva

,
lebähällän šyyveššä

.

Murginoičen

, tuašen

kiireh

lopetaldua kaivandua.
Norah

peityn

ka

kuin

hiiri

,
eigo kuulu

haukundua.